Utilitatea religiei sau „Unde dai şi unde crapă!”

Amos 5.21-23

5.21 A  Urăsc, resping sărbătorile voastre

5.21B  şi nu găsesc nici o plăcere în adunările voastre solemne.

5.22A  Chiar dacă Îmi aduceţi arderi-de-tot

5.22B  şi jertfele voastre de mâncare, nu le voi accepta,

5.22C  iar darurile-de-pace din grăsimea voastră nu le voi considera.

5.23A  Îndepărtează de la Mine sunetul cântărilor tale;

5.23B  melodia lirelor tale nu o voi asculta! 

Coeziunea celei de-a doua strofe este dată la nivel semantic de termenii din galeria ritualurilor religioase, ordonate tot pe perechi de termeni: sărbători // adunări solemne, arderi de tot // jertfe de mâncare // daruri-de-pace, cântări // lire. Sacrificiile amintite aici sunt cunoscute din ritualurile mozaice: arderi-de-tot (ebr. olot), jertfe-de-mâncare (ebr.minhot) şi daruri-de-pace (ebr. şelamim).

Prin termenii citaţi aici, profetul Amos anunţă una dintre cele mai succinte şi exhaustive în acelaşi timp condamnări ale religiei: sărbători, sacrificii, închinare. În ciuda unei neobosite implicări religioase, Israel nu a reuşit să atragă din partea lui Dumnezeu decât sentimentele şi atitudinea contrar opusă motivaţiei pentru care toate acestea existau: antipatie, repulsie, inacceptare şi dezinteres. 

Pe cât de completă este descrierea cultului lui Israel, pe atât de completă este şi disatisfacţia Domnului faţă de Israel. Intensitatea respingerii lui Israel este dovedită prin densitatea termenilor, nu mai puţine de şapte la număr, dintre care primii doi sunt asociaţi asindetic: „urăsc, resping” (5.21A), „nu găsesc plăcere” (5:21B), „nu voi accepta” (5:22B), „nu voi considera” (5:22C), „îndepărtează” (5:23A) şi „nu voi asculta” (5:23B). Această reacţie include diverşi termeni de natură senzorială:  „nu găseşte plăcere” (5:21B, ebr. riah – „ a considera de un miros plăcut”), „nu acceptă” (5:22B, ebr. hibit– „a considera vrednic de privit”), „nu ascultă” (5:23B, ebr. şama). Asemănarea dintre această strofă şi Isaia 1:11–15 merge până la nivel semantic, dovadă că Isaia a cunoscut îndeaproape profeţia lui Amos.



Comentariile sunt închise pentru Utilitatea religiei sau „Unde dai şi unde crapă!”

Filed under Curs online SVT3

Comentariile sunt închise.