Anul de grație 2022 (partea întâi)

Am tot auzit că la vârsta de 50 de ani bărbații experimentează o tranziție deloc ușoară. Dată fiind speranța medie de viață din România, 50 nu reprezintă jumătatea vieții. La mine s-a lăsat așteptată tranziția un an, dar în urmă a sosit.

Cea mai mare schimbare o reprezintă trecerea de la Cultul Baptist la Cultul Creștin după Evanghelie. Am fost botezat în Biserica Baptistă Betania din Sibiu în 6 aprilie 1986 și am fost ordinat ca pastor-învățător în Biserica Providența din Oradea în 2001. Las în urmă experiențe și oameni care m-au marcat. Mă adaug unei comunități din care au făcut parte bunicii din partea tatălui meu, soția mea Cornelia și părinții ei. Afară de cei cinci ani petrecuți la Universitatea Emanuel din Oradea (1996-2001), abilitățile mele academice nu s-au făcut utile în comunitatea baptistă din România. L-am servit pe Domnul între frații mei penticostali din 2001 până astăzi. Nu știu dacă Creștinii după Evanghelie români îmi vor solicita vreodată ajutorul pe această linie dar din luna mai, împreună cu soția, suntem membri ai unei adunări Creștine după Evanghelie din Sibiu (vezi aici, începând cu minutul 1:24).

O altă noutate pare a prinde contur tot în acest an. După o carieră academică de 26 de ani sunt pe cale să pierd cursul de Exegeza Vechiului Testament, cursul meu de suflet, datorită unei recalibrări a postului didactic pe care îl dețin. Deocamdată resimt această schimbare ca pe o pierdere, dar ar putea fi un câștig pentru toți creștinii care își doresc să aprofundeze ebraica și exegeza VT și vor accepta călăuzirea mea. Sunt liber de contract și voi avea conștiința liberă când voi preda acest curs în online. În plus, mă voi putea vocaliza pe studiul Teologiei Vechiului Testament unde am scris puțin și, astfel, îmi voi putea încheia cariera academică în stil tradițional.

Deocamdată lucrez intensiv la traducerea Theological Wordbook of the Old Testament, ed. R.L. Harris, G.L. Archer, B.K. Waltke, 2 volume. Sunt ajutat la acest proiect de fr. Gelu Păcurar (păstor baptist din Arad), am trecut de jumătate și sperăm să-l încheiem de tradus anul acesta. Editura Casa Cărții din Oradea îl va publica pe hârtie și va apărea online pe ebiblia.ro.

Cum am zis în biroul rectorului la plecarea de la Universitatea Emanuel din Oradea așa zic și acum: „Împărăția lui Dumnezeu este mai cuprinzătoare decât Universitatea Emanuel și loc avem toți acolo.” Răspunsul prompt atunci a fost: „Doamne, ai milă!”

Așa să fie.

Nouă apariție editorială

În sfârșit, după un an extrem de aglomerat, pot marca trecerea spre anul 2019 cu prima dintre lucrările la care am trudit în lunile care au trecut. Este vorba despre cartea Să știi ce crezi: reflecții asupra crezului creștin, proiect preluat de editura Scriptum din Oradea. Îmi doresc ca lucrarea să se dovedească folositoare acelor confrați ai mei care doresc să își articuleze mai bine credința în contextul teologic tradițional și contemporan. Convingerea fundamentală pe care se bazează cartea este aceea că fiecare credincios trebuie să cunoască Scripturile suficient de bine pentru a sta în picioare în fața presiunilor ideologice de orice fel și a nuanțelor teologice care se îndepărtează de revelația lui Dumnezeu.

Începând din 15 decembrie 2018 este disponibil pe situl editurii Scriptum din Oradea la prețul de 35 de lei.

Există posibilitatea ca alte proiecte să se concretizeze pe hârtie până la sfârșitul anului 2018, dar despre acestea vă voi anunța la momentul oportun.

Introducere la Vechiul Testament

În sfârșit am noutăți cu privire la un proiect pentru care nu am încetat a spera, parcă mai intens în ultimii cinci ani. La început a fost ideea că aș putea mobiliza un grup de teologi evanghelici, specialiști în Vechiul Testament, de preferat români din țară și din diaspora. Ulterior când numărul celor disponibili nu s-a dovedit prea mare, am fost încurajat de colegii internaționali din proiectul postdoctoral, dar am rămas fără nicio contribuție din partea lor. Contabilizând opțiunile am realizat că putem începe doar cu volumul 2 dedicat cărților istorice: Iosua, Judecători, Rut, 1-2Samuel, 1-2Regi, 1-2Cronici, Ezra-Neemia, Estera. Doi autori s-au retras și cărțile lor au fost realocate. Un altul a întârziat tot proiectul cu promisiuni de scriere, încât am fost nevoit să le preiau eu ambele lucrări alocate lui. În cele din urmă, în loc de un capitol, am ajuns să scriu patru din cele opt ale volumului, să traduc două capitole din engleză și să fac completări la două capitole. Volumul este gata din punctul meu de vedere și îl voi preda la editură pentru negocieri. Urmează să parcurgem lectura capitolelor pentru corectura literară și paginarea pentru pregătirea de tipar. Îmi doresc să putem vedea lucrarea publicată anul acesta, dar deja am cumulat 10 luni de întârzieri față de planificarea inițială. Aștept răspunsul celorlalți contributori pentru a vedea cu ce volum putem să continuăm. Mai probabil cu volumul 4 pentru cărțile poetice, pentru care sunt autori alocați și dornici să scrie.

Această lucrare este o inițiativă românească de înaltă ținută academică în domeniul studiului introductiv al Vechiului Testament. Ca orice introducere ia în discuție problemele ridicate de criticismul biblic și oferă răspunsuri informate și argumentate la chestiuni precum autorul cărții, data scrierii, canonicitatea scrierii (dacă e cazul) și istoricitatea informațiilor. Bibliografia actualizată și referința la literatura extrabiblică întregesc dimensiunea erudită a capitolelor. Abordarea este menită să nu-i îndepărteze pe cititorii nespecializați. În acest scop am redus la minimum notele de subsol și am căutat să clarificăm terminologia folosită. Câteva secțiuni vor fi probabil de larg interes: schița cărții, conținutul cărții, teologia cărții și relația cu alte cărți canonice (inclusiv Noul Testament).

Mi-am dorit ca prin acest proiect să ridicăm standardul scrierii unei lucrări introductive la Vechiul Testament, recunoscând faptul că am trecut de epoca enciclopedismului și a omului-orchestră (chiar dacă excepții mai pot exista printre noi). Rămâne ca așteptările noastre să fie confirmate și de contemporani și de posteritate. Voi reveni cu noutăți.