Arhive pe categorii: Publicaţii

Lucrări publicate în ţară şi în străinătate

Introducere la Vechiul Testament

În sfârșit am noutăți cu privire la un proiect pentru care nu am încetat a spera, parcă mai intens în ultimii cinci ani. La început a fost ideea că aș putea mobiliza un grup de teologi evanghelici, specialiști în Vechiul Testament, de preferat români din țară și din diaspora. Ulterior când numărul celor disponibili nu s-a dovedit prea mare, am fost încurajat de colegii internaționali din proiectul postdoctoral, dar am rămas fără nicio contribuție din partea lor. Contabilizând opțiunile am realizat că putem începe doar cu volumul 2 dedicat cărților istorice: Iosua, Judecători, Rut, 1-2Samuel, 1-2Regi, 1-2Cronici, Ezra-Neemia, Estera. Doi autori s-au retras și cărțile lor au fost realocate. Un altul a întârziat tot proiectul cu promisiuni de scriere, încât am fost nevoit să le preiau eu ambele lucrări alocate lui. În cele din urmă, în loc de un capitol, am ajuns să scriu patru din cele opt ale volumului, să traduc două capitole din engleză și să fac completări la două capitole. Volumul este gata din punctul meu de vedere și îl voi preda la editură pentru negocieri. Urmează să parcurgem lectura capitolelor pentru corectura literară și paginarea pentru pregătirea de tipar. Îmi doresc să putem vedea lucrarea publicată anul acesta, dar deja am cumulat 10 luni de întârzieri față de planificarea inițială. Aștept răspunsul celorlalți contributori pentru a vedea cu ce volum putem să continuăm. Mai probabil cu volumul 4 pentru cărțile poetice, pentru care sunt autori alocați și dornici să scrie.

Această lucrare este o inițiativă românească de înaltă ținută academică în domeniul studiului introductiv al Vechiului Testament. Ca orice introducere ia în discuție problemele ridicate de criticismul biblic și oferă răspunsuri informate și argumentate la chestiuni precum autorul cărții, data scrierii, canonicitatea scrierii (dacă e cazul) și istoricitatea informațiilor. Bibliografia actualizată și referința la literatura extrabiblică întregesc dimensiunea erudită a capitolelor. Abordarea este menită să nu-i îndepărteze pe cititorii nespecializați. În acest scop am redus la minimum notele de subsol și am căutat să clarificăm terminologia folosită. Câteva secțiuni vor fi probabil de larg interes: schița cărții, conținutul cărții, teologia cărții și relația cu alte cărți canonice (inclusiv Noul Testament).

Mi-am dorit ca prin acest proiect să ridicăm standardul scrierii unei lucrări introductive la Vechiul Testament, recunoscând faptul că am trecut de epoca enciclopedismului și a omului-orchestră (chiar dacă excepții mai pot exista printre noi). Rămâne ca așteptările noastre să fie confirmate și de contemporani și de posteritate. Voi reveni cu noutăți.

Anunțuri

Un comentariu

Din categoria Evenimente, Publicaţii

Cine a fost Melhisedec?

Screen shot 2014-07-17 at 2.19.09 PMAm bucuria să vă anunț apariția unui articol în Journal for the Evangelical Study of the Old Testament 3.1 (2014): p. 49-76 (vezi aici). Acesta este rodul cercetării întreprinse în cea mai mare măsură în biblioteca Seminarului Teologic Trinity din Singapore în vara anului 2013. După acceptarea articolului pentru publicare au urmat editări succesive, datorate completării bibliografiei și fonturilor ebraice folosite. Deși prezint succint și variantele de interpretare propuse  pe parcursul secolelor, în acest articol argumentez în favoarea unei interpretări a lui Melhisedec în contextul său narativ și în favoarea istoricității sale. Nădăjduiesc să primesc acceptul editurii Wipf and Stock să public o variantă abreviată în limba română.

Un comentariu

Din categoria Exegeza naraţiunilor, Geneza, Publicaţii

Comentariu la Apocalipsa – un preview

Comentariul la Apocalipsa la care încă lucrez a început cu un  set de 17 predici, pe care le-am răspândit în format audio în mai 2012. Aceste expuneri au fost revizuite pentru o a doua serie de predici prezentate în cursul anilor 2013 și 2014. Alte mesaje au fost adăugate cu acest prilej. În a treia fază mesajele au fost prelucrate și aprofundate pentru a se potrivi unui comentariu publicat pe hârtie. Textul este luat pe subunități, tradus cu referințe la manuscrise, interpretat în contextul Apocalipsei și a canonului biblic, ideea exegetică și teologia pasajului. Datorită responsabilităților și presiunilor de tot felul (familiale, eclesiale, academice) am reușit să închei capitolul 11 în varianta prelucrată de comentariu. În momentul de față comentariul are un volum de peste 112,000 cuvinte. Până la încheierea revizuirii capitolelor 12-22 probabil că voi ajunge la 150,000 cuvinte. Deja am contacte cu edituri creștine interesate în publicarea volumului.

Din păcate trebuie să mă opresc din nou pentru ca să închei un articol introductiv pentru cărțile 1-2Samuel, singura piesă care îmi lipsește pentru publicarea volumului I la o altă carte: Introducere la Vechiul Testament. Chiar și așa, sper ca în această vară să pot încheia scrierea și editarea volumului la Apocalipsa. Îmi doresc, ca o dată ce am comentariul publicat, să pot efectua un tur de lansare a comentariului prin țară și străinătate, acolo unde voi fi solicitat.

Comentarii închise la Comentariu la Apocalipsa – un preview

Din categoria Apocalipsa, Biblia şi societatea, Publicaţii, Utilităţi pentru adunare

„Profetism israelit” în format e-book

Am plăcerea să vă anunț apariția primei mele cărți în format e-book prin TexaRom și distribuită prin Amazon (vezi aici). O variantă mai ieftină poate fi procurată de pe platforma iTunes (vezi aici). Este vorba despre Profetismul israelit în documentele biblice: între fals și autentic. Lucrarea a fost publicată inițial în tiraj restrâns în 2007 și în tiraj lărgit în 2008, ambele la Editura Casa Cărții din Oradea. Tot în 2008 am publicat și ediția a doua la Editura Casa cărții de știință din Cluj-Napoca. La această dată primele două ediții s-au epuizat din stoc. Aceasta este a treia ediție în care am făcut corecturi și adăugiri.

Pe parcursul ultimilor cinci ani cartea a fost folosită ca manual de către studenții mei de la Institutul Teologic Penticostal din București, dar și ca material de referință de cititori din țară și străinătate. Din păcate a fost și prima lucrare plagiată de un doctorand din Constanța (vezi aici). Cu speranța că va fi un instrument util și de acum încolo, aștept să văd cum va fi primită varianta e-book pentru a continua cu alte lucrări în același format.

Comentarii închise la „Profetism israelit” în format e-book

Din categoria Publicaţii, Utilităţi pentru adunare

New book on Psalms

409622Moody Publishers (Chicago, USA) announces the publication of a new volume on the canonical Psaltire – The Psalms: Language for All Seasons of the Soul (288 p. + bibl., indices) under the editorial work of Andrew Schmutzer and David M. Howard, Jr.

As announced from its title, and confirmed in the editors’ forword, this collection of essays presented at the Evangelical Theological Society, is not a cold scholarly enterprise, but one that looks into the understanding of Psalms from a personal perspective and its relationship to human experience, that of the author / editor and the reader without lowering the standard of scholarly approach.
Both the established scholar and junior scholar are united in the message they convey, ‘Psalms are good reading for the soul. More so, when they are read with proper care for the text.’ Although it touches on the main critical issues specific to the study of the Psaltire, known in the field under various labels, i.e., form criticism, canonical criticism, literary criticism, these essays are written with a high view on Psalms as the Word of God, and a deep knowledge of the Hebrew text, motivated by a Christ-centered piety. This work is paradigmatic for an evangelical approach to the Bible, wherein the scholarship and spirituality intertwine with one another.
The volume could be a useful tool for every student of the Bible, pastors and preachers included, not for having authorised voices speculating over the meaning of some phrases, but for displaying a method of analysis at work on particular psalms (Psalms 1, 2, 16, 23, 46, 54, 84, 88, 91, 117, 150) or on various themes (e.g., wisdom, kingship, praise, lament) and a genuine interest for the application of the message unearthed.

For the content of this collection of essays check the excerpt below. For a browse check here.

Screen shot 2013-10-16 at 9.42.51 PM

 

 

Comentarii închise la New book on Psalms

Din categoria Biblia şi societatea, Psalmii, Publicaţii

Actualizarea studiilor la Psaltire

9780199699544_450Oxford University Press ne oferă rezultatele cercetării prezentate în prelegerile susținute între 22 și 24 septembrie 2010 la Worcester College în Oxford sub coordonarea profesorilor Susan Gillingham și John Barton. Titlul volumului de eseuri – Jewish and Christian Approaches to the Psalms: Conflict and Convergence – a păstrat titlul conferinței din 2010 doar cu o inversiune: subtitlul a devenit titlu. După cum fusese anunțat în avans, intenția era de a aduce împreună erudiți evrei și creștini pentru a dezbate perspectivele comune celor două lumi de dragul dialogului. Prof. Gillingham este adeptata pluralismului de voci în ce privește interpretarea Scripturii, fapt dovedit de publicația sa din 1999, One Bible, Many Voices – Different Approaches to Biblical Studies (Eerdmans). Preocuparea sa pentru cartea Psalmilor este binecunoscută, fiind mai recent incorporată în Psalms Through the Centuries (Blackwells, 2008). Contributorii au provenit de pe ambele țărmuri ale Oceanului și au interacționat atât în lucrările celor trei zile de dezbateri  cât și în lucrările publicate.

Mai jos este cuprinsul colecției de eseuri.

Susan Gillingham: Introduction
I: Jewish and Christian Approaches to the Psalms
1: Peter Flint: The Dead Sea Psalms Scrolls. Psalms Manuscripts, Editions, and the Oxford Hebrew Bible
2: Geza Vermes: Reflections on the Canon and the Text of the Bible in response to Peter Flint
3: Adele Berlin: Medieval Answers to Modern Questions. Medieval Jewish Interpreters of Psalms
4: Corinna Körting: Medieval Psalms Exegesis as a Challenge to Modern Exegesis: A Response to Adele Berlin
5: Susan Gillingham: The Reception of Psalm 137 in Jewish and Christian Traditions
6: Jonathan Magonet: Psalm 137 – Unlikely Liturgy or Partisan Poem? A Response to Sue Gillingham
7: Elizabeth Solopova: The Liturgical Psalter in Medieval Europe
8: Aaron Rosen: True Lights: Seeing the Psalms through Chagall’s Church Windows
9: David C. Mitchell: How Can We Sing the Lord’s Song? Deciphering the Masoretic Cantillation
10: John Sawyer: The Psalms in Judaism and Christianity. A Reception History Perspective
II: Reading the Psalter
11: Bill Bellinger, Jr.: The Psalter as Theodicy Writ Large
12: Dirk Human: The Psalter and Theodicy. Perspectives Related to a Rhetorical Approach.
13: Klaus Seybold: The Psalter as a Book
14: David Howard, Jr.: The Proto-mt Psalter, the King, and Psalms 1 and 2. A response to Klaus Seybold.
15: Nancy deClaissé Walford: On Translating the Poetry of the Psalms
16: Philip Johnston: Traduttore Traditore, Beowulf and the Psalms. A Response to Nancy Declaissé Walford.
III: Past Contexts and Future Perspectives
17: John Day: Psalm 104 and Akhenaten’s Hymn to the Sun
18: Erhard Gerstenberger: The Psalms and Sumerian Hymns
19: Frank-Lothar Hossfeld and Till Magnus Steiner: Problems and Prospects in Psalter Studies
20: John Barton: Postscript

Pentru un rezumat al argumentului fiecărei lucrări din perspectiva editorului se poate vedea introducerea eliberată presei (vezi documentul pdf aici 9780199699544_prelim). Mai jos sunt oferite informațiile despre autorii acestor articole.

Susan Gillingham, Fellow and Tutor in Theology, Worcester College, Oxford; Reader in Old Testament, Oxford University

Peter Flint holds the Canada Research Chair in Dead Sea Scrolls Studies at Trinity Western University, British Columbia.
Geza Vermes is Professor Emeritus of Jewish Studies at the University of Oxford.
Adele Berlin is the Robert H. Smith Professor of Biblical Studies Emerita at the University of Maryland.
Corinna Körting is Professor for Old Testament Studies at the MF Norwegian School of Theology in Oslo.
Sue Gillingham is Reader in Old Testament in the University of Oxford.
Rabbi Jonathan Magonet is now Emeritus Professor of Bible at Leo Baeck College, London.
Elizabeth Solopova is a Research Fellow in the English Faculty, University of Oxford.
Aaron Rosen is the Lecturer in Sacred Traditions & the Arts at King’s College, University of London.
David C. Mitchell is Precentor and Director of Music at the Anglican Pro-Cathedral in Brussels.
John Sawyer is Emeritus Professor of Biblical Studies at the Universities of Newcastle upon Tyne and Lancaster.
William Bellinger, Jr., is Craig Professor of Bible and Chair of the Department of Religion, Baylor University.
Dirk Human is Professor in Old Testament Studies at the University of Pretoria.
Klaus Seybold (1936-2011) was Emeritus Professor in Old Testament Theology in the Theology Faculty of the University of Basel.
David Howard, Jr., is Professor of Old Testament at Bethel University, St. Paul, Minnesota.
Nancy L. deClaissé-Walford is Professor of Old Testament and Biblical Languages at the McAfee School of Theology at Mercer University in Atlanta, Georgia.
Philip Johnston is currently Senior Tutor at Hughes Hall, University of Cambridge.
John Day is Professor of Old Testament Studies in the University of Oxford and Fellow & Tutor of Lady Margaret Hall.
Erhard Gerstenberger is Emeritus Professor of Old Testament at the Philipps-Universität Marburg.
Frank-Lothar Hossfeld is a Roman Catholic priest and Emeritus Professor of Old Testament at the University of Bonn.
Till Magnus Steiner is a doctoral student at the Rheinische Friedrich-Wilhelms-University of Bonn.
John Barton is Oriel & Laing Professor of the Interpretation of Holy Scripture, University of Oxford.

Sunt onorat să îi fi întâlnit în persoană pe mai mulți profesori din lista anterioară și chiar să lucrez cu unii dintre ei pentru o vreme. Prețul cărții este destul de ridicat pentru un român (peste 70 lire sterline), dar poate că vom avea ocazia să o răsfoim prin vreo bibliotecă cândva nu peste foarte mult timp.

Comentarii închise la Actualizarea studiilor la Psaltire

Din categoria Psalmii, Publicaţii

Predici la Apocalipsa

Am bucuria să vă anunț că cele 14 mesaje ținute la Biserica Baptistă „Providența” în perioada octombrie 2011-februarie 2012 din cartea Apocalipsa sunt disponibile pe disc în format mp3. Întrucât primele șase mesaje au fost pierdute din arhiva digitală a bisericii, ele au trebuit refăcute. Am reușit lucrul acesta în condițiile modeste oferite de un reportofon digital. Pentru a finaliza textul Apocalipsei, acestor predici le-am adăugat altele trei, care nu au fost prezentate încă nicăieri. Din păcate ele nu vor putea fi audiate de pe un CD-player direct de pe DVD-ul pe care le-am înregistrat, ci doar de pe calculator sau de pe CD-urile pe care le vi înregistrați singuri.

Cele 17 mesaje totalizează mai bine de 13 ore de material, trecând prin cele 22 de capitole ale profeției lui Ioan. Apocalipsa ne cufundă în Vechiul Testament chiar mai mult decât reușește să ne cufunde în societatea antică a contemporanilor lui Ioan. Fiind preocupat de Vechiul Testament prin natura vocației, educației și profesiei,  am găsit studierea și predicarea Apocalipsei o foarte atractivă îndeletnicire. Nădăjduiesc ca audiția acestor mesaje să vă incite și să vă inspire la gânduri bune și pe voi cel puțin la fel de mult cât m-au incitat și inspirat pe mine pregătirea pentru ele.

Cei interesați mi se pot adresa prin email și vor primi discul prin poștă cu plata ramburs. Altminteri el va fi difuzat direct de autor. Le mulțumesc tuturor donatorilor care se doresc a rămâne anonimi, care au permis producerea și distribuirea gratuită a lucrării.

2 comentarii

Din categoria Biblia şi societatea, Biserica, Publicaţii, Utilităţi pentru adunare